Pride在中文被翻译成骄傲,字面意思看容易造成误解。其实,pride的意思更多偏向self-identification(自我认同),是对个人作为一个生命的价值和独特性的承认和肯定。
#pridemonth在美国有特殊的历史背景,20世纪前期同性恋在社会上长期受到压迫(警察可以随便抓人然后勒索钱财的那种),终于在1969年6月爆发了“石墙运动”,从此每年6月在纽约举办#prideparade(骄傲游行),6月也成为富有象征意义的“骄傲月”。
今天,美国的平权运动发展迅速,2015年更是通过了同性婚姻法案。在中国,大部分人对LGBTQ群体(指除开异性性取向之外的人群)的态度是不支持不反对,所谓的“ 别人的事管不着,但是不能发生自己人身上”。在这种看似中立的态度虽然不会像美国一样造成尖锐的社会矛盾,然而隐形的压力却迫使许多同性恋人群对自己的性取向保持缄默,和异性恋结婚,形成一开始就注定不会幸福的婚姻。因此,类似#pridemonth这样的宣传是十分必要的,它让更多人了解LGBTQ群体到底是什么。了解是第一步,然后你可以决定是否认同。不论怎样,任何群体的声音不应被缄默,因为他们是在这个社会上客观存在的。
其实支持LGBTQ群体不关乎所谓的同性恋异性恋,而是关乎equality(平等),是生而为人不应因各自的不同(differences)而受到不平等的对待。这和女权运动,种族运动都是同一个道理。
虽然这世上没有绝对的平等,但是作为人类不断追求更高的自由和平等是我们一直在做的。
我邀请你参与到这场追求平等的进程中!
Love is Love!
(彩虹旗代表着多元,是同性恋运动的标志)